Daar zag hij veel mogelijkheden voor zijn bedrijf, vooral op het gebied van 'live webcasting' (rechtstreeks uitzenden via internet).

Wat viel u op toen u in 2007 in Brazilië arriveerde?

'In de jaren negentig was ik al eens in Brazilië geweest. Toen ik er weer kwam, verbaasde ik me over wat er allemaal gaande was. De economische groei bleek enorm te zijn en Brazilianen hebben het echt goed voor elkaar. Dankzij snel internet kon ik gewoon aan het werk. Samen met mijn compagnon heb ik bekeken welke werkzaamheden ik kon blijven doen. Dat begon met de administratie, maar nu doe ik hier ook de 'high definition' videomontages. Voor klanten maakt dat helemaal niets uit. Ik zeg het wel altijd, want er is drie uur tijdsverschil en als ze uit Nederland om negen uur 's ochtends al gaan bellen, lig ik nog op bed.'

Werkt u ook voor Braziliaanse opdrachtgevers?

'Toen ik hier net was, heb ik via vrienden en kennissen wat eerste klusjes kunnen krijgen, zoals het bouwen van websites. Dat gaf mij ook de mogelijkheid de taal beter te leren kennen. Portugees is geen gemakkelijke taal en niet veel Brazilianen spreken Engels. Ondertussen heb ik nagedacht over andere mogelijkheden. Live webcasting is nog lang niet zo ingeburgerd in Brazilië als in Nederland. Wij hebben er tien jaar ervaring mee, we hadden zelfs als eerste ter wereld een webcastreportagewagen. We zijn nu bezig met de promotie op de Braziliaanse markt.'

Is de taal inmiddels geen probleem meer?

'Ik kan het Portugees nu behoorlijk goed verstaan. Maar dat is iets anders dan proberen in die taal uit te leggen wat webcasting is. We richten ons daarom in eerste instantie op Europese bedrijven die in Brazilië actief zijn. Met het WK en de Olympische Spelen in het vooruitzicht zullen er veel nieuwe activiteiten opgestart worden. We hebben al een "speed pitch" kunnen houden voor een groep Nederlandse ondernemers. Daar zijn goede reacties op gekomen. Europese bedrijven kunnen met onze webcasting straks bijvoorbeeld live vergaderen via internet of presentaties houden. Ook voor Braziliaanse bedrijven is dat overigens interessant. Het land is groot, vergaderen via internet scheelt reistijd en kosten.'

U werkt met Braziliaanse freelancers. Gaat dat goed?

'Brazilianen zijn zeer harde werkers en gaan er voor 120% voor. Uiteraard hebben we wel moeten zoeken naar mensen die bij ons passen, die begrijpen waar het om draait. Op het strand raakte ik een keer aan de praat met een Flash-ontwerper en die werkt nu ook voor ons.'

Zijn er verschillen tussen opvattingen over vormgeving?

'We hebben onze Braziliaanse designers moeten remmen, want de ontwerpen hier zijn naar Nederlandse smaak erg schreeuwerig, met veel kleuren en veel herrie. Ze doen hier nog van alles in Flash, alles knippert. Voor onze Braziliaanse mensen zijn onze ontwerpen saai.'

Connecting Media

Opgericht: 2000

Gevestigd: Baarn en Santos (Brazilië)

Activiteit: crossmedia

Oprichters: Michiel Overeem (33) en René Schaap (44)

Werknemers: geen

Omzet 2010: euro 150.000