Fooi: waar ligt de grens tussen waardering en belediging?

In Japan wordt een fooi beschouwd als een belediging, maar in restaurants in de Verenigde Staten rekent het personeel op minimaal 15% tot 20%. Hoe voorkomt u gênante situaties?